Geolocalizar el contenido de tu sitio web es una tarea muy importante. De nada sirve tener un sitio web y que se encuentre orientado para un tipo de visitantes de un país que no es el de tus usuarios o clientes.
Desde hace unos meses, ya no es necesario alojar el sitio web con la misma IP en la que se encuentran nuestros usuarios, los buscadores han avanzado y permiten ahora configurar nuestro sitio web señalando de dónde es el país del que deseamos recibir más visitantes.
Por eso te mostraremos a continuación algunas opciones o métodos diferentes para geolocalizar el contenido de tu sitio web según el país de tus visitantes:
ccTLDs
(ej: sitioweb.com.ar, sitioweb.com.mx, sitioweb.cl, etc)
Pros (+)
- geolocalización clara
- no importa donde se encuentre el servidor de web hosting
- fácil separación de sitios web
Contras (-)
- caro renovar cada dominio
- potenciales inconvenientes de disponibilidad de nombres de dominios
- más infraestructura (una cuenta de web hosting para cada dominio)
- más requerimientos para los dominios regionales ccTLD
Subdominios con gTLDs
(ej: ar.sitioweb.com, mx.sitioweb.com, cl.sitioweb.com etc.)
Pros (+)
- fácil de configurar
- se puede utilizar Webmaster Tools para configurar
- permite alojar el contenido en uno o varios servidores diferentes
- más fácil separar los sitios web
Contras (-)
- los usuarios pueden no reconocer la geolocalización (¿por ejemplo “es.sitioweb.com idioma español o el país España?)”
Subdirectorios con gTLDs
(ej: sitioweb.com/ar/, sitioweb.com/mx/, etc.)
Pros (+)
- más fácil de configurar
- se puede utilizar Webmaster Tools para configurar
- bajo costo de mantenimiento, todo en el mismo web hosting
Contras (-)
- Los usuarios podrían no reconocer la geolocalización
- Todo el contenido está alojado en el mismo servidor (si se cae, se cae todo)
Parámetros de URL
(e.g., sitioweb.com?loc=ar, ?country=mexico, etc.)
Pros (+)
- ¡Ninguna! No recomendada
Contras (-)
- La segmentación basada en esta clase de URL es compleja
- Los usuarios podrían no reconocer la geolocalización
- Imposible hacer geolocalización mediante Google Webmaster Tools
Hemos delineado los pro y contras según los distintos métodos para geolocalizar tu sitio web. Lógicamente la mejor opción deberás decidirla vos mismo pero nosotros siempre recomendaremos la de subdirectorios con gTLDs.
No importa cuál opción elijas, siempre te recomendamos ingresar en Google Webmaster Tools, elegir tu sitio web, y luego dirigirte a Tráfico de búsqueda > Segmentación internacional y allí especificar el país en donde se encuentran tus usuarios.